我能同聲傳譯

彩云小譯是一款手機(jī)翻譯軟件，它能夠?yàn)橛脩籼峁?qiáng)大的實(shí)時(shí)翻譯功能，用戶只要帶上耳機(jī)，就能實(shí)現(xiàn)同聲傳譯，在進(jìn)行實(shí)時(shí)交流時(shí)，不必再逐字逐句的查閱詞典，通過(guò)語(yǔ)音識(shí)別，彩云小譯通過(guò)耳機(jī)便能夠?qū)⑺g的內(nèi)容念給你聽(tīng)，從這方面來(lái)說(shuō)，這款軟件有著其他軟件難以比擬的優(yōu)越性。

作為一款只有 10M 大小的小型軟件，彩云小譯舍棄了包括「本地詞庫(kù)」在內(nèi)的絕大多數(shù)功能，所有的翻譯都在線上進(jìn)行，對(duì)手機(jī)內(nèi)存依賴性較小但對(duì)網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量要求較高。

而彩云小譯的翻譯模式分為「 交傳模式」與「 同傳模式」兩種，「交傳模式」會(huì)在識(shí)別到完整的一句話之后再進(jìn)行翻譯，而「同傳模式」需要通過(guò)插入耳機(jī)來(lái)進(jìn)行使用，這種模式會(huì)在你開(kāi)口的通知將你所說(shuō)的話翻譯出來(lái)，如在與「歪果仁」交流時(shí)就可以切換至自動(dòng)檢測(cè)功能，彩云小譯會(huì)在線識(shí)別錄入的語(yǔ)種并進(jìn)行同聲翻譯。

此外，彩云小譯也對(duì)用戶界面進(jìn)行了極簡(jiǎn)化處理。只有豎屏?xí)r依照社交軟件設(shè)計(jì)的對(duì)話式界面以及橫屏界面，橫屏界面分為白色和綠色兩個(gè)模塊，白色模塊顯示漢語(yǔ)，綠色模塊顯示英語(yǔ)，層次分明，一目了然。

值得一提的是，同聲傳譯功能不僅能識(shí)別較為國(guó)際化的美式發(fā)音以及英式發(fā)音，比較小眾的澳大利亞英語(yǔ)、加拿大英語(yǔ)甚至是印度英語(yǔ)也能夠進(jìn)行準(zhǔn)確識(shí)別。而且在漢語(yǔ)方面，彩云小譯除去普通話之外，還能識(shí)別四川話、粵語(yǔ)、河南話三種地方口音。當(dāng)然，僅是識(shí)別而已，傳譯到耳機(jī)中的仍舊是字正腔圓的谷歌娘的聲音。

彩云小譯的翻譯功能在一般情況下較為準(zhǔn)確，將之用于日常交流上綽綽有余，但涉及到較為專業(yè)的口語(yǔ)上，它可能就會(huì)歇菜了，所以想用它來(lái)看生肉版本的《冰與火之歌》的大膽想法可以放一放了。另外，它也可以識(shí)別一些中國(guó)詩(shī)詞并進(jìn)行漢譯英翻譯，雖然有時(shí)會(huì)翻譯的比較奇怪。

總的來(lái)說(shuō)，一款準(zhǔn)確率較高的同聲傳譯軟件，為我們帶來(lái)的好處是可以預(yù)見(jiàn)的，當(dāng)語(yǔ)言不再是交流的最大阻礙，我們能收獲到的，可不僅是友誼而已。

到目前為止，彩云小譯彩云小譯只能進(jìn)行英漢互譯，想要用它將日本的小產(chǎn)業(yè)發(fā)揚(yáng)光大的朋友可能要失望了。并且，由于這款軟件使用的是在線翻譯，在網(wǎng)絡(luò)情況較差的情況下可能會(huì)對(duì)用戶不太友好。